Список статей

Шабалка и мутовка: показываем посуду с уральским диалектом

10 апреля 2023
6721
64

Составили для вас уральский словарик. Узнайте, почему некоторые бутылки прозвали чекушками и каким бранным словом называют шумовку. И наслаждайтесь фотопримерами!

Чеплашка

То же, что миска. А ещё так можно назвать практически любую небольшую открытую ёмкость.

Словари помечают этот термин как устаревший, но многие удивились бы этому. Для уральцев каждая вторая посудина чеплашка: и контейнер, и кастрюлька, и соусник. Особенно удобно использовать это слово, когда не помнишь название тары.

Пятидесятка, чекушка

Это название бутылки объёмом 0,25 л.

Слово родилось так: сначала появилась чара (чарка) — единица измерения, равная небольшой ёмкости для напитков. Две чары называли четой, ласково — четушка. А потом слово трансформировалось в чекушку. Говорят, так проще его произносить.

Чарку также называли соткой, а чекушку пятидесяткой. Потому что первая равна 1100 ведра, а вторая — 150.

Эта корзинка имела баснословную ценность: в ней были кисель в банке, чекушка молока, даже рюмка со сливочным маслом.
Анатолий Кузнецов. Бабий яр (1965–1970)

Латка

Во времена, когда это слово было в ходу, так называли продолговатую глиняную посуду для запекания.

Сейчас этот термин не используют, а зря. Ведь удобного названия для подобной посуды у нас нет. Форма для запекания — это длинно и недостаточно конкретно. То ли дело латка! От слова «ладья», поэтому такое красивое.

Толкушка

А как ещё это назвать, если не толкушкой? — спросите вы. И будете правы.

Есть слово «пест» или «пестик», которым обозначают инструмент для измельчения пищи. Но оно больше подходит для палочки с округлым концом. А прибор как на фото иначе как толкушкой не назвать. Разве что мялкой 😸

Орудовал деревянной толкушкой, утрамбовывал в бочонке нарубленную капусту, обдирал зеленые листья с вилков, толок соль в ступе попеременно с Санькой, скользил на мокрых листьях, подпевал хору.
Виктор Астафьев. Последний поклон (1968–1991)

Шабала, шабалка

Черпак с дырками, он же шумовка.

Такое название мало кто слышал, зато вы наверняка вспомните созвучные ругательства. И неудивительно, ведь «шабала» — тоже оскорбление, значит «болтун, пустомеля».

Мутовка

Ещё один инструмент, название которого говорит о предназначении. Слово произошло от глагола «мутить».

Но почему мутовку назвали мутовкой, а не мешалкой, например? Дело в том, что у первых палочек для размешивания на конце была не спираль, а разветвление. Это напоминало веточки на дереве, которые растут рядом, на одной высоте. Поэтому инструмент назвали так же, как в ботанике именуют такую часть растения — мутовкой.

Бонус: что ещё пригодится на кухне

Клюка — так называют кочергу на Урале. Если у вас есть печь, клюка нужна обязательно.

Корчага — глиняный горшок с ручками. Раньше в таких хранили припасы. А в корчаге из нашего каталога можно варить суп.

Кринка, или крынка — глиняный сосуд, как в сказке. В русском фольклоре именно в крынку наливали молоко, а не в кувшин или графин.

Лоханка — просто тазик. Зато какой! Посмотрите, наверняка видели подобный в детстве.

Чугунка — чугунная форма для запекания. В ней мясные блюда получаются особенно сочными.

Если понравилась подборка и хотите ещё, ставьте палец вверх! 👍

Как вам материал?

Поделитесь статьёй